Revisi Mayor je velika sprememba pri projektih sinhronizacije, zlasti v Indoneziji. Pomeni velike spremembe več kot 30 % scenarija. To pomeni, da mora glasovni umetnik ponovno posneti vse, kar je prizadeto, ali celoten projekt.

Revisi Mayor obstaja veliko razlogov . Morda si stranka želi nekaj drugačnega ali pa se spremeni ustvarjalna smer. Včasih so velike spremembe potrebne tudi iz drugih razlogov. Zaradi tega lahko projekt traja dlje in stane več.

Pomembno je, da glasovni umetniki in stranke poznajo program Revisi Mayor . O revizijah se morajo pogovoriti na začetku projekta. To vključuje dogovor o dovoljenem številu sprememb in morebitnih dodatnih stroških za večje spremembe. To vsem pomaga bolje sodelovati in se izogne ​​poznejšim težavam.

Ključni izrazi v projektih sinhronizacije

V svetu projektov sinhronizacije je poznavanje ključnih izrazov ključnega pomena. Ti izrazi pomagajo pri jasnih pogovorih in uspešnem sodelovanju. Zelo pomembni so za glasovne talente, stranke in tiste, ki delajo na področju sinhronizacije. Njihovo poznavanje pomaga, da projekti potekajo gladko, stranke pa so zadovoljne.

Dovoljenje

Licenca je pri delu z glasovno sinhronizacijo zelo pomembna. Naročniku omogoča uporabo glasovne sinhronizacije v stvareh, kot so spletna mesta, radijski oglasi in televizijski oglasi . Določa pravila za uporabo glasovne sinhronizacije in ščiti tako nastopajočega kot naročnika.

Stopnja

Stopnja plačila določa, koliko denarja prejme glasovni talent. Odvisno je od dejavnikov, kot so trajanje projekta, njegov namen ter izkušnje in slava glasovnega talenta.

Interaktivni glasovni odzivnik (IVR)

IVR omogoča računalnikom, da se pogovarjajo z ljudmi z uporabo glasovnih ali tonskih vnosov. Uporablja se v telefonskih sistemih za pomoč pri stvareh, kot so meniji in pridobivanje informacij.

Javno obvestilo (PSA)

Javna obvestila so sporočila, ki ljudi ozaveščajo o težavah ali jih nekaj učijo. Pogosto jih ustvarijo skupine, ki pomagajo ljudem, ali vladne agencije, da bi širile glas o pomembnih temah.

Zvočna knjiga

Zvočna knjiga je, ko nekdo bere knjigo na glas za poslušalce. Ljudem omogoča, da uživajo v zgodbah in knjigah prek zvoka, na primer na CD-jih ali na spletu.

Zvočna drama

Zvočna drama pripoveduje zgodbe samo z zvokom, kot so glasovi, zvočni učinki in glasba. Je kot radijska igra, ki vas spodbudi, da si zgodbo predstavljate s svojo domišljijo.

Profil podjetja

Profil podjetja pove nekaj o podjetju. Govori o tem, kaj podjetje počne, o njegovih vrednotah, izdelkih in velikih dosežkih. To je način, kako se podjetje predstavi drugim.

Radijski oglasi, televizijski oglasi, digitalni oglasi

To so oglasi, ki uporabljajo zvok in slike za posredovanje sporočil. Glasovni talenti igrajo veliko vlogo pri tem, da so ti oglasi zanimivi in prepričljivi.

Oglasi javnih storitev (PSA)

Javna obvestila so oglasi, ki ljudem pomagajo tako, da jih nekaj naučijo ali jih ozaveščajo o težavah. Ustvarjajo jih skupine, ki želijo pomagati ljudem, in vladne agencije, da bi delile pomembne informacije.

Glas v živo

Glasovna sinhronizacija v živo pomeni sinhronizacijo v realnem času, na primer na dogodkih ali na televiziji. Glasovni talenti pokažejo svoje sposobnosti z odličnimi nastopi v živo.

Citat

Ponudba , koliko bo stala sinhronizacija. Navaja podrobnosti projekta, cene, način plačila in morebitne dodatne storitve ali stroške.

Račun

Račun zahteva plačilo za opravljeno delo s sinhronizacijo. Prikazuje, kaj je bilo opravljeno, ceno, skupni znesek za plačilo in način plačila. Računi pomagajo ohranjati jasna in poštena plačila .

Plačilni pogoji

Plačilni pogoji so pravila za plačilo storitev sinhronizacije. Zajemajo način plačila, čas plačila in morebitne dodatne stroške ali popuste za zgodnje ali pozno plačilo.

Rabat

Popust popust ali vračilo denarja, ki ga stranka prejme za zvestobo ali kot posebno ponudbo. Pri sinhronizaciji se lahko popusti dodelijo za veliko skupnega dela ali za posebne promocije.

Plačilo

Predplačilo je del celotnega zneska, ki se opravi pred začetkom projekta. Kaže na resnost naročnika in pomaga zagotoviti, da je talent pripravljen in na voljo .

Končno plačilo

Končno plačilo je zadnji del denarja, ki ga stranka plača za projekt. To se zgodi, ko je projekt končan in se zagotovi, da so vse denarne zadeve urejene.

Sporazum o nerazkritju (NDA)

Sporazum o nerazkrivanju podatkov je pogodba, ki varuje skrivnosti med glasovnimi talenti, agencijami in strankami. Ščiti občutljive podatke, skrivnosti ali posebne ideje, ki so bile deljene med projektom.

Džentlemenski sporazum

Džentlemenski dogovor je dogovor, ki temelji na zaupanju in spoštovanju. Pri sinhronizaciji je to lahko dogovor o podrobnostih projekta, kdaj je treba stvari opraviti ali kako plačati.

Projekt pitching

Predstavljanje projektov pomeni predstavitev idej ali predlogov strankam ali partnerjem pri sinhronizaciji. Talentirani izvajalci ali agencije pokažejo svoje sposobnosti in primernost za projekt tako, da delijo svojo ustvarjalnost in kako lahko izpolnijo potrebe strank.

Avdicija

Avdicija , ko glasovni talent pokaže svoje sposobnosti za določeno vlogo ali projekt. Stranke uporabljajo avdicije, da preverijo, ali glas in slog glasovnega talenta ustrezata projektu, preden ga izberejo.

Razrezan

Skrajšanje pomeni urejanje glasovne podlage, da se prilega določenemu času ali formatu. Montažerji obrežejo vsebino, hkrati pa ohranijo jasno in močno sporočilo ter poskrbijo, da še vedno deluje.

Terminologija v industriji glasovne produkcije

Svet sinhronizacije ima svoje posebne izraze. Ti se nanašajo na zvočno produkcijo in snemanje. Poznavanje teh izrazov vam pomaga, da se bolje orientirate v svetu sinhronizacije.

Licenciranje je pomemben del dela pri sinhronizaciji. Pravila licenciranja morajo poznati tako glasovni talenti kot naročniki. To zagotavlja pravilno uporabo glasu in ščiti pravice vseh.

Tudi cene so ključne v svetu sinhronizacije. Glasovni igralci in agencije govorijo o poštenih cenah. Te cene se spreminjajo glede na vrsto projekta. To vključuje stvari, kot so IVR , PSA , zvočne knjige in oglasi za različne medije.

Za projekte sinhronizacije veljajo posebni pogoji. Stranke lahko zahtevajo profil glasovnega izvajalca ali radijske oglase . Ponudniki storitev dajo ponudbe, račune in plačilne pogoje. Včasih se glasovni talenti soočajo s težavami, kot so eksplozivni zvoki ali sibilanca. Te lahko zahtevajo manjše ali večje popravke, da se dobro slišijo.

Pogosta vprašanja

Kaj je Revisi Mayor v industriji glasovne podpore?

Revisi Mayor pomeni veliko spremembo v sinhronizaciji. Pomeni velike spremembe v projektu, na primer več kot 30 % scenarija. To lahko vključuje spremembo scenarija, tona ali načina izvedbe.

To se zgodi, ko si stranke premislijo ali želijo nekaj novega. Glasovni umetniki morajo posneti veliko ali celoten projekt znova. Pogovoriti se morajo o tem, koliko sprememb je sprejemljivih in ali obstajajo dodatni stroški za velike spremembe.

Kateri so ključni izrazi pri projektih sinhronizacije?

Pomembni izrazi vključujejo licenco , ceno in IVR . Prav tako PSA , zvočno knjigo in zvočno dramo . Obstajajo profil podjetja , radijski oglasi , televizijski oglasi in digitalni oglasi .

oglasi javnih služb , govor v živo , ponudba in SPK . Prav tako so ključni račun , plačilni pogoji , povračilo in predplačilo . končno plačilo , sporazum o nerazkritju in prijateljski sporazum . predstavitev projekta , avdicija in krajši čas predvajanja.

Kakšni so tehnični izrazi v industriji glasovne obdelave?

Tehnični izrazi vključujejo licenco , ceno in IVR. Prav tako še javno oglaševanje (PSA ), zvočna knjiga in zvočna drama . Del tega so profil podjetja , radijski oglasi, televizijski oglasi in digitalni oglasi

Oglasi javnih storitev , govor v živo , ponudba in SPK so pomembni. račun , plačilni pogoji , revizija in manjša revizija . župan revizije zavitek , nadzorna soba , ploziv in sibilanca so tehnični izrazi.