Ne-sinhroni zvok pomeni, da se zvok ne ujema z videom. Zgodi se, ko glasovni prenos ne ustreza časovnemu ali gibanju ustnic. To je lahko velik problem za glasovne profesionalce, zaradi česar je kakovost glasu trpila.

To je mogoče namerno ali po pomoti v filmih. Včasih se uporablja za dodajanje nekaj posebnega v zvočno zasnovo.

pri svojem delu pogosto uporabljajo nesinhroni zvok Omogoča jim, da so ustvarjalni z zvokom, četudi ni popolnoma v sinhronizaciji. Za to uporabljajo posebne tehnike, kot so J-rez in L-rezanje.

Pri glasovnem delu je lahko nesinhroni zvok Različni jeziki trajajo različne čase, da izgovarjajo stvari. Španci običajno traja približno 25% daljši od angleščine.

Obstajajo različni načini za prepisovanje glasov v svetu glasovanja. DUBBING , ki se sinhronizira, je najbolj vrhunsko, vendar potrebuje posebno opremo in skrbno delo scenarija. Dvojnost , ki se sinhronizira, je hitrejša in cenejša, vendar še vedno ohranja zgodbo resnično.

Časovno sinhroniziranje je najcenejše in dobro deluje za dokumentarne filme in videoposnetke za usposabljanje. Dobro je, če ni jasnega govornika in ni veliko jezikovnih omejitev.

Stopnje okvira se lahko zapletejo s tem, kako se dvigajo zvočni in video. Napačne hitrosti okvirja lahko povzročijo, da se zvok odpravi ali ne sinhronizira prav z videom. Dobra komunikacija med zvočnimi in video ekipami je ključna za gladko mešanico zvoka in videov.

Pomembno je tudi pridobivanje zaklepanja slike. Oblikovalcem zvoka daje stalen vizualni vodnik za njihovo delo.

Skratka, nesinhroni zvok pomeni, da se zvok in videoposnetek ne ujemata. To je mogoče storiti namerno ali po pomoti. Znanje, kako ravnati s tem, je ključno za glasovne profesionalce, da naredijo odlične glasovne ocene, ki se dobro ujemajo z videom.

Skupna terminologija v video poslu

V svetu izdelave videov je ključno poznavanje izrazov, ki jih uporabljajo profesionalci. Tu je nekaj pomembnih izrazov, ki bi jih morali vedeti:

Glas

Glas čez je glas, ki je zunaj kamere, ki gre z videom. Pomaga povedati zgodbo ali dati več informacij.

B-roll

B-Roll so dodatni posnetki, ki dodajo glavni video. Daje več vizualnih del, konteksta ali zajema urejanja.

Mos

Mos pomeni, da v prizorišču ni zvoka. Pomaga se izogniti neželenemu hrupu ali pogovoru med snemanjem.

Zvočni ugrizi

Zvočni ugrizi so kratki zvočni posnetki, ki zajemajo pomembne trenutke. Uporabljajo se v novicah, dokumentarnih filmih in intervjujih za hitro in jasno deljenje informacij.

Gostitelj/tiskovni predstavnik

Gostitelj ali tiskovni predstavnik je nekdo, ki se pogovarja s kamero. Delijo informacije, predstavljajo izdelke in se povezujejo z občinstvom.

Hollywoodske palice

Hollywoodske palice so dolgi drogovi za doseganje visokih mest v filmih. Uporabljajo se za nastavitev luči ali mikrofonov na težkih mestih.

Gaff trak

Gaff Tape je močan trak za film in video svet. Stvari drži varno, se izklopi brez ostankov in je odlična za številne naloge.

Torbe za umazanijo

Vrečke za umazanijo so vrečke za pesek za držanje prestav, kot so luči ali stativ. Med snemanjem stvari ohranjajo stabilne in na mestu.

Stinger

Stinger je kratek kabel za povezovanje naprav, kot so luči ali zvočna oprema za napajanje .

C47

A C47 ali Clotpin ima na luči gele ali druge predmete. To je obvezno na katerem koli filmu.

C-stojalo

C -stojalo podpira luči, zastave ali drugo prestavo. To je ključno orodje za snemanje videoposnetkov.

Razlike med prepisovanjem in glasovnim pretiravanjem

V svetu za glasovanje sta različna . Dubbing spremeni izvirni zvok v nov jezik. Poskuša ohraniti enak ton in občutke kot original. Ta metoda se uporablja v filmih, TV oddajah in otroških vsebinah.

Voice-Over je preprostejši in se osredotoča na izmenjavo informacij. Ima dve vrsti: pripoved in neresnično. Pripoved pripoveduje zgodbe o tem, kaj se dogaja na zaslonu. Neresnično je za učenje ali informacije. Voice-Over je pogost v filmskih napovednikih, da bi privabljali ljudi.

Dubbing je, ko se v prvotni zvok dodajo novi posnetki. Zagotavlja, da novi jezik ustreza časovnemu in pomenu izvirnika. Ta metoda je podrobna in je lahko draga zaradi potrebe po dobrih prevodih in ujemajočih se ustnicah.

Časovno sinhroniziranje je cenejše in ohranja tok naravni. Najbolje je za oddaje brez jasnih zvočnikov. Ne-sinhronizirano jesenje je še lažje, vendar se morda ne bo ujemalo s časovnim razporedom izvirnika. Zaradi tega lahko oddajo manj privlačno.

Pogosta vprašanja

Kaj je ne-sinhroni zvok v industriji glasovnih prevozov?

Ne-sinhroni zvok pomeni, da se zvok ne ujema z videom. Zgodi se, ko glasovni prenos ne ustreza časovnemu ali gibanju ustnic. Zaradi tega lahko glasovni prenos manj učinkovit.

Katere so nekatere skupne terminologije v video podjetju, povezanih z glasovno in zvočno produkcijo?

Skupni izrazi vključujejo glas Glas Over , B-Roll , MOS , zvočne ugrize in gostitelj/tiskovni predstavnik . Drugi izrazi so Hollywood , Sticks , Gaff Trap , Torbe za umazanijo , Stinger , C47 in C-STAND .

Kakšne so razlike med prepisovanjem in glasom v industriji glasovnih prevozov?

Dubbing spremeni izvirni zvok v nov jezik. Poskuša se ujemati s prvotnim tonom in čustvom. Dubbing se uporablja v filmih, TV oddajah in otroških vsebinah.

Po drugi strani pa je glas preprostejši. Osredotoča se na skupno rabo informacij, ne da bi ujemali prvotno uspešnost . Ima dve vrsti: glas, ki je v stilu UN-/News, in pripovedovanje/glas, ki ni na zaslonu.

Prva vrsta doda novo zvočno skladbo v drugem jeziku nad starim. Druga vrsta nadomešča izvirni zvok, ko zvočnika ni videti.